在法律翻譯方面，道坎可能會表現(xiàn)為不同國家和地區(qū)的法律法規(guī)的差異和復(fù)雜性通過提供專業(yè)的法律翻譯服務(wù)來幫助客戶跨過這個“道坎”通過培訓(xùn)和教育提高譯者的專業(yè)知識和技能，使他們在面對復(fù)雜的法律文本時能夠更加游刃有余。

在電力行業(yè)，道坎可能包括技術(shù)上的挑戰(zhàn)、安全問題以及環(huán)保法規(guī)等不斷創(chuàng)新和改進(jìn)技術(shù)，以對這些挑戰(zhàn)嚴(yán)格遵守相關(guān)的安全規(guī)定和環(huán)保法規(guī)，以確保公司的運(yùn)營符合社會的要求。

在文體活動中，道坎可能是各種各樣的體育比賽和文化活動中的競爭壓力和技術(shù)難度通過組織各種訓(xùn)練營和工作坊，幫助參與者提升自己的技術(shù)和能力，以更好地對這些挑戰(zhàn)。